Gemeinsam für unser Haus des Glaubens

Der Hauptzweck dieses Projekts besteht darin, Spenden zu sammeln, um die Al-Rayyan-Moschee, die zur Organisation das jemenitische Haus in Deutschland gehört, zu unterstützen, ihre religiöse und gesellschaftliche Mission nachhaltig zu sichern und ihre Dienstleistungen weiterzuentwickeln. Ziel ist es, die notwendigen finanziellen Mittel bereitzustellen, um die laufenden Betriebskosten der Moschee zu decken, darunter Instandhaltung, Miete, grundlegende Infrastruktur sowie die Organisation verschiedener Aktivitäten und Programme für die Gemeinschaft. Darüber hinaus soll das Projekt zur Erweiterung der Bildungs- und religiösen Angebote beitragen, einschließlich Qur’an-Unterricht, religiöser Lehrveranstaltungen, Programme für Kinder und Jugendliche sowie sozialer und kultureller Veranstaltungen, die den Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft stärken. Zu den Zielen gehört außerdem die Verbesserung der Einrichtungen und der Infrastruktur der Moschee, um eine angemessene und angenehme Umgebung für Besucherinnen und Besucher sowie Gläubige zu schaffen. Das Sammeln von Spenden unterstützt zudem wohltätige Initiativen und ehrenamtliche Aktivitäten im Rahmen der Arbeit von Das Jemenitische Haus in Deutschland und stärkt die Rolle der Moschee als positives Zentrum für die lokale Gemeinschaft sowie als Ort der Zusammenarbeit, Solidarität und des respektvollen Zusammenlebens الهدف الأساسي من هذا المشروع هو جمع التبرعات لدعم مسجد الريان التابع لمؤسسة البيت اليمني في ألمانيا، وضمان استمرارية رسالته الدينية والمجتمعية وتطوير خدماته بشكل مستدام. يهدف المشروع إلى توفير الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التشغيلية للمسجد، مثل الصيانة، الإيجار، المرافق الأساسية، وتنظيم الأنشطة المختلفة التي تخدم أفراد المجتمع. كما يسعى المشروع إلى توسيع البرامج التعليمية والدعوية، بما في ذلك حلقات تحفيظ القرآن، الدروس الدينية، البرامج الموجهة للشباب والأطفال، والفعاليات الاجتماعية والثقافية التي تعزز الترابط بين أفراد المجتمع. ومن ضمن الأهداف أيضاً تحسين مرافق المسجد وتطوير البنية التحتية لتوفير بيئة مناسبة ومريحة للمصلين والزوار. يساهم جمع التبرعات كذلك في دعم المبادرات الخيرية والأنشطة التطوعية التي يقدمها المسجد ضمن إطار عمل البيت اليمني الألماني، مما يعزز دوره كمركز إشعاع إيجابي يخدم المجتمع المحلي ويساعد على نشر قيم التعاون، التكافل، والتعايش.

Das Projekt hat zum Ziel, die Al-Rayyan-Moschee, die zur Organisation das jemenitische Haus in Deutschland gehört, ganzheitlich zu finanzieren und ihre nachhaltige Arbeit sicherzustellen. Dazu gehört die Deckung aller finanziellen und betrieblichen Kosten wie Miete, Instandhaltung, laufende Nebenkosten sowie die Durchführung religiöser, Bildungs- und Gemeinschaftsaktivitäten. Außerdem soll die Weiterentwicklung der Angebote und die Verbesserung der Infrastruktur unterstützt werden, damit die Moschee ein lebendiger Ort für Gebet, Lernen und Begegnung bleibt. Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an Muslime in Hamburg aus allen ethnischen, kulturellen und sozialen Hintergründen. Die Moschee versteht sich als offener Ort für alle und fördert Zusammenhalt, gegenseitigen Respekt und ein gemeinschaftliches Miteinander. الأهداف: يهدف المشروع إلى تمويل مسجد الريان التابع لمؤسسة البيت اليمني في ألمانيا بشكل شامل لضمان استمرارية عمله وخدماته بشكل مستدام. ويشمل ذلك تغطية جميع الجوانب المالية والتشغيلية مثل الإيجار، تكاليف الصيانة، المصاريف التشغيلية، وتنظيم البرامج والأنشطة الدينية والتعليمية والاجتماعية. كما يسعى المشروع إلى تطوير خدمات المسجد وتحسين بنيته التحتية ليبقى مركزًا حيًا للعبادة، التعلم، والتواصل المجتمعي. المستهدفون: يستهدف المشروع المسلمين في مدينة هامبورغ من مختلف الأعراق والانتماءات والخلفيات الثقافية، حيث يرحب المسجد بالجميع ويعمل على تعزيز روح الوحدة والتعايش والتعاون بين أفراد المجتمع

Dieses Projekt verdient die Unterstützung der Gemeinschaft, da es dazu beiträgt, die Al-Rayyan-Moschee, die zur Organisation das jemenitische Haus in Deutschland gehört, als religiöses und soziales Zentrum zu erhalten, das tausenden Muslimen in Hamburg dient und ihnen einen sicheren Ort für Gebet, Bildung und Begegnung bietet. Die Moschee ist nicht nur ein Gebetsraum, sondern ein lebendiger Treffpunkt, der Gemeinschaft stärkt, Zugehörigkeit fördert und Familien sowie Einzelpersonen durch vielfältige Bildungs- und Sozialprogramme begleitet. Die Unterstützung dieses Projekts bedeutet zugleich eine Investition in die Zukunft der kommenden Generationen. Programme für Kinder und Jugendliche fördern eine positive Identitätsentwicklung, vermitteln Werte und stärken den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Religiöse Unterrichtsangebote, Qur’an-Kurse sowie kulturelle und soziale Veranstaltungen schaffen eine ausgewogene Umgebung, die gegenseitigen Respekt und aktives Miteinander unterstützt. Darüber hinaus hilft jede Spende dabei, grundlegende Kosten wie Miete, Instandhaltung und die Weiterentwicklung der Angebote zu finanzieren. So wird sichergestellt, dass die Moschee langfristig offen, aktiv und ein Ort des Gemeinwohls bleibt. Die Unterstützung dieses Projekts ist daher ein direkter Beitrag zum Aufbau einer starken, solidarischen und engagierten Gemeinschaft. يستحق هذا المشروع دعم المجتمع لأنه يساهم في الحفاظ على مسجد الريان التابع لمؤسسة البيت اليمني في ألمانيا كمركز ديني واجتماعي يخدم آلاف المسلمين في مدينة هامبورغ، ويوفر لهم مكانًا آمنًا للعبادة، التعلم، والتواصل. فالمسجد لا يقتصر دوره على إقامة الصلوات فقط، بل يشكل مساحة تجمع الناس وتعزز روح الأخوة والانتماء، وتدعم الأفراد والعائلات عبر برامج تعليمية وتربوية وأنشطة اجتماعية متنوعة. إن دعم هذا المشروع يعني الاستثمار في مستقبل الأجيال القادمة، من خلال توفير برامج للشباب والأطفال تساعدهم على بناء هوية إيجابية وتعزز القيم الأخلاقية والتعاون داخل المجتمع. كما يساهم الدعم في استمرار الدروس الدينية وحلقات القرآن والفعاليات الثقافية التي تقوي الروابط الاجتماعية وتخلق بيئة متوازنة تدعم الاندماج الإيجابي. بالإضافة إلى ذلك، فإن التبرع للمسجد يمثل فرصة للمشاركة في عمل جماعي يعود بالنفع على الجميع، حيث يساعد في تغطية التكاليف الأساسية مثل الإيجار والصيانة وتطوير الخدمات، مما يضمن بقاء المسجد مفتوحًا ونشطًا لخدمة المجتمع. دعمكم هو مساهمة مباشرة في بناء مجتمع متماسك قائم على التكافل، الرحمة، والعمل المشترك. . .

Das Geld wird benötigt, um die verschiedenen Aktivitäten der Al-Rayyan-Moschee, die zur Organisation das jemenitische Haus in Deutschland gehört, zu unterstützen und die Kontinuität ihrer religiösen, sozialen und Bildungsangebote sicherzustellen. Dazu gehört die Deckung laufender Kosten wie Miete, Betriebsausgaben, Instandhaltung sowie Nebenkosten für Versorgung und Infrastruktur. Darüber hinaus dient die Finanzierung der Organisation von Veranstaltungen und Programmen für die Gemeinschaft sowie der Weiterentwicklung der Angebote, damit die Moschee ein geeigneter Ort für Gebet, Bildung und gemeinschaftliche Begegnung bleibt. يُستخدم المال لدعم أنشطة مسجد الريان التابع لمؤسسة البيت اليمني في ألمانيا المختلفة وضمان استمرارية خدماته الدينية والاجتماعية والتعليمية. وتشمل الاحتياجات الأساسية تغطية التكاليف التشغيلية المرتبطة بالمسجد، مثل الإيجار، المصاريف التشغيلية، الصيانة، فواتير الخدمات والمرافق، إضافة إلى تنظيم الفعاليات والبرامج التي تخدم المجتمع. كما يساهم التمويل في تطوير الأنشطة وتحسين بيئة المسجد ليبقى مكانًا مناسبًا للعبادة والتعلم والتواصل المجتمعي.

An dem Projekt sind verschiedene Beteiligte aktiv mit eingebunden. Dazu gehören insbesondere der Vorstand und das Organisationsteam der Al-Rayyan-Moschee, die zur Organisation das jemenitische Haus in Deutschland gehört, und die für Planung, Verwaltung sowie Umsetzung der Aktivitäten verantwortlich sind. Ebenso engagieren sich freiwillige Helferinnen und Helfer, Gemeindemitglieder sowie Lehrkräfte und Imame, die religiöse, pädagogische und soziale Programme durchführen. Darüber hinaus sind die Besucherinnen und Besucher der Moschee sowie die lokale muslimische Gemeinschaft in Hamburg ein wichtiger Bestandteil des Projekts, da sie sowohl von den Angeboten profitieren als auch durch ihre Unterstützung und ihr Engagement zum Erfolg und zur Weiterentwicklung der Moschee beitragen. المشاركون في هذا المشروع يشملون عدة جهات وأفراد يعملون معًا لضمان نجاحه واستمراريته. من بينهم إدارة مسجد الريان التابع لمؤسسة البيت اليمني في ألمانيا وفريق التنظيم المسؤول عن التخطيط والإشراف على الأنشطة وإدارة الشؤون المالية والتشغيلية. كما يشارك المتطوعون وأفراد المجتمع بدور مهم من خلال المساعدة في تنظيم الفعاليات وتنفيذ البرامج المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يساهم الأئمة والمعلمون في تقديم الدروس الدينية والبرامج التعليمية والتربوية، بينما يشكل رواد المسجد وأفراد الجالية المسلمة في هامبورغ جزءًا أساسيًا من المشروع، حيث يستفيدون من خدماته ويساهمون في دعمه وتطويره من خلال المشاركة الفعالة والتعاون المجتمعي. .