Der deutsche Diwan: ein Werk, das deutsch-muslimische Identität stiftet

Nur Menschen, die sich verstehen verbinden sich. Der deutsche Diwan macht MuslimInnen mit Deutschland und Deutschland mit MuslimInnen vertrauter. Mein Ziel ist es Menschen einander näherzubringen. Indem ich dazu verhelfe, dass sich Menschen verständlicher ausdrücken können. Deshalb Gedichte. Gedichte lehren schöner miteinander zu sprechen. Wie Goethe in seinem Diwan mache ich im deutschen Diwan bekannter mit deutschem und muslimischem Geist. Und dann werden wir erkennen, dass wir uns sehr ähnlich sind. Unterstütze die Veröffentlichung, damit ganz Deutschland erkennt, wie ähnlich deutscher und muslimischer Geist ist!

Der deutsche Diwan ist geschrieben für alle Menschen in Deutschland, die Interesse daran haben, die den Mut besitzen zu träumen, denn „ „Weltpoesie alleine ist Weltversöhnung", sagte auch Friedrich Rückert. Meine Gedichte verbinden Welten und richten sich an alle, die ebenfalls verbinden möchten und eine deutsch-muslimische Identität suchen. Das ist mein Ziel. Ich möchte ein Werk stiften, das eine Vorstellung dieser Identität gibt, indem es den geistigen Reichtum Deutschlands und der Muslime sichtbarer macht. Es soll nicht nur beim Diwan bleiben: Theaterstücke, Romane, Erzählungen sollen veröffentlicht werden. Deshalb bietet es sich langfristig an einen eigenen Verlag zu gründen, der den Namen meines Blogs trägt: Fluegelwind. Trage auch Du zu der großen Versöhnung von West und Ost bei, indem Du die Veröffentlichung meines Diwans unterstützt.

Ob mit Freunden, an der Uni oder auf der Arbeit, der deutsche Diwan bereichert jedes Gespräch - auch Deins. Mittels der Poesie mache ich unser aller Potential sichtbar, denn sie drückt aus, was wir fühlen und hält es fest. Und damit nicht verloren geht, was wir fühlen und denken, muss an die deutsch-muslimische Vergangenheit angeknüpft werden, damit erbauen wir ein stabiles Fundament: Es ist möglich Deutsch und Muslim zu sein. „Was heute als ein Traum besteht, Wird morgen zur Realität; Der Träumer ist es, er verdreht Die morgige Realität..." sage ich im deutschen Diwan. So ist es. Und alle Menschen, die Veränderung wollen, Bewegung wollen, Kreativität wollen, unterstützt meine Arbeit, die uns alle bereichert.

Für den Druck des deutschen Diwans, für die Designerin des Covers.

Ahmet Aydin, der Westöstliche Poet.