Gaza: Helfe Anwar und Mahmoud in ihrer Notlage

Dieser Text wurde von der Betroffenen Anwar Jamal El-Nono( der Frau) selbst auf Englisch verfasst und anschließend auf Deutsch übersetzt:

Ich erzähle euch meine Geschichte, die der Großteil unseres palästinensischen Volkes im geliebten Land Palästina durchlebt hat – genauer gesagt im Gazastreifen.

Wir leben unter dem Schutz Gottes. Es ist Gottes Wille, dass wir durch diese schweren Umstände leben. Wir glauben an Gottes Willen und an das Schicksal.

Unser Leben ist geprägt von Bombardierungen, Zerstörung, Angst und Tod.

Nein, wir können die Menschen, die wir im vorherigen Krieg verloren haben, nicht vergessen. Und jetzt kam dieser Krieg über uns, der bis heute andauert.

Wir haben das Wertvollste verloren, was wir im Leben hatten.
Ich erzähle euch meine Geschichte.

Ich bin die verletzte Anwar Jamal Muhammad Al-Nono. Ich bin 24 Jahre alt, verheiratet und Mutter von zwei Kindern. Mein Ehemann ist krank und dringend auf medizinische Behandlung angewiesen. Er ist arbeitsunfähig, und sein Gehör ist stark eingeschränkt.
Seit Beginn des Krieges, insbesondere …

Die Schreie meiner Kinder zerrissen meine Ohren. Trümmer und Splitter fielen auf unser Haus und auf uns, nachdem ein Haus in unserer unmittelbaren Nähe bombardiert wurde. Unser Zuhause ist jetzt unbewohnbar – wir können dort nicht mehr leben.
Wir waren gezwungen, in das Haus meines Schwagers in der Nähe des Al-Shifa-Krankenhauses zu fliehen. Vor wenigen Tagen forderte uns die Besatzung auf, das Gebiet zu evakuieren – wie alle Bewohner der Gegend. Wir verließen den Ort.
Mein Mann ging mit seinen Eltern in den Süden.

Ich aber, aus Angst vor der Besatzungsarmee und weil der Weg in den Süden zu weit und gefährlich war, ging mit meinen Kindern zu meinem Bruder. Die Geschwister meines Mannes wurden überall verstreut.
Mitten in der Nacht wurde ein Haus in der Nähe des Hauses meines Bruders bombardiert. Meine Kinder und ich wurden verletzt. Wir wurden ins Al-Shifa-Krankenhaus gebracht – ich und meine Kinder hatten Knochenbrüche.
Nach einiger Zeit, als ich mich im Haus meiner Familie in derselben Gegend befand, begannen wir mit der Behandlung, und schließlich erholten wir uns.

Am 12. August wurde dann das Haus meiner Familie bombardiert. Wir waren 21 Menschen im Haus – 20 von ihnen starben als Märtyrer. Nur ich überlebte.
Ich wurde nach 15 Stunden unter den Trümmern hervorgezogen, anschließend behandelt und ins Krankenhaus gebracht.

Der Krankenwagen kam nur, um die Wunden zu verbinden – obwohl ich Brüche im Ober- und Unterkiefer hatte, einen Beckenbruch, Verbrennungen an der Hand und einen Bruch im linken Bein.
Ich habe meine beiden Kinder verloren – Fatima Mahmoud Al-Nono, 5 Jahre alt, und Anas Mahmoud Al-Nono, 3 Jahre alt.

Ich habe meine gesamte Familie verloren – meine Brüder und Schwestern.
Mein Mann fragte immer wieder nach den Kindern. Ich konnte ihm nicht sagen, dass sie gestorben sind – aus Angst, dass ihn der Schock, bei seiner Krankheit, völlig zerstören würde. Wir fanden immer wieder Ausreden, bis zum Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr), als mein Mann mich anrief und darauf bestand, mit den Kindern zu sprechen.
Da erzählte ich ihm von ihrem Tod.

Er war schockiert, seine Krankheit verschlimmerte sich, und sein Schmerz über den Verlust der Kinder wuchs.

Nach einer Weile akzeptierte er Gottes Willen, das Schicksal und die Folgen. Wir sagten ihm: Die Märtyrer sterben nicht – sie leben und werden von ihrem Herrn versorgt.

Möge Gott uns entschädigen.
Ich selbst benötige dringend eine Behandlung für mein Handgelenk, plastische Operationen wegen der Verbrennungen usw.

Mein linkes Bein ist gebrochen, mein Ober- und Unterkiefer sind gebrochen, ich brauche Nahrung – aber es gibt kein Essen in Gaza.

Ich habe dadurch stark an Gewicht verloren und hoffe, wieder gesund zu werden, so wie ich es vor meiner Verletzung war.
Ich wünsche mir, zu meinem Ehemann zurückzukehren, damit wir gemeinsam unsere Wunden heilen und versuchen können, unser Zuhause neu aufzubauen.

Wir bitten Gott, uns für den Verlust unserer Kinder zu entschädigen.
An alle Menschen mit gutem Herzen und reinem Gewissen: Ich bitte euch um Hilfe.