commonsplace
مساعدات إنسانية Göttingen

Emergency Help for My Family from Gaza / Hilfe für meine Familie aus Gaza

Please Help My Family from Gaza Survive / Meine Familie aus Gaza braucht eure Hilfe zum Überleben

Emergency Help for My Family from Gaza / Hilfe für meine Familie aus Gaza
Emergency Help for My Family from Gaza / Hilfe für meine Familie aus Gaza
Emergency Help for My Family from Gaza / Hilfe für meine Familie aus Gaza
Emergency Help for My Family from Gaza / Hilfe für meine Familie aus Gaza
Emergency Help for My Family from Gaza / Hilfe für meine Familie aus Gaza

عن هذا المشروع

English:

“We lost everything – but not hope.”
I’m the daughter of a family from Rafah in the Gaza Strip. The 2023/24 war destroyed our lives: our home was bombed, all our belongings lost, and my mother’s job gone. My father died during the COVID pandemic, and my grandfather passed away during the war – not from an explosion, but due to a lack of medical care.
And now, we’ve also lost my grandmother. After a long struggle, including a coma and weeks in intensive care, she didn’t survive. Her death left a deep emotional and financial wound.
My family – my mother, four brothers, and two sisters (one with four young children) – is struggling to survive. Three of my brothers are still studying, one is preparing for final exams, and my sister is still in school.
Their savings are gone. My husband and I gave all we could – but now we’ve reached our limit. Daily costs for rent, food, medicine, and education are no longer affordable.
I’m asking for help – because I can’t carry this alone anymore. This fundraiser is meant to help my family regain stability, meet their basic needs, and rebuild their lives with dignity.
Every donation – no matter the size – brings hope, safety, and a chance for a better future. Thank you so much for standing with us.

Deutsch:

„Wir haben alles verloren – aber nicht die Hoffnung.“
Ich bin Tochter einer Familie aus Rafah im Gazastreifen. Im Krieg 2023/24 wurde unser Leben zerstört: Unser Zuhause, unser Besitz, die Arbeit meiner Mutter – alles verloren. Mein Vater starb in der Corona-Pandemie, mein Großvater vor kurzem im Krieg – nicht durch eine Bombe, sondern weil es keine Medikamente mehr gab.
Und nun haben wir auch meine Großmutter verloren. Nach einer langen Leidenszeit, Koma und Wochen auf der Intensivstation hat sie es nicht geschafft. Ihr Tod war ein tiefer Einschnitt für uns alle – emotional und finanziell.
Meine Familie – meine Mutter, vier Brüder, zwei Schwestern (eine mit vier kleinen Kindern) – kämpft ums Überleben. Drei meiner Brüder studieren noch, einer steht kurz vorm Abitur, meine Schwester ist Schülerin.
Die Ersparnisse sind aufgebraucht. Mein Mann und ich haben alles gegeben, was wir konnten – doch wir sind am Limit. Die täglichen Kosten für Miete, Lebensmittel, Bildung und medizinische Versorgung sind nicht mehr zu stemmen.
Ich bitte euch um Hilfe – weil ich es alleine nicht mehr schaffe. Diese Spendenaktion soll meiner Familie helfen, sich zu stabilisieren, das Nötigste zum Leben zu sichern und eine Perspektive für die Zukunft aufzubauen.
Jeder Beitrag – ob groß oder klein – schenkt Hoffnung, Sicherheit und ein Stück Würde. Danke von Herzen, dass ihr an unserer Seite seid.

الأسئلة الشائعة

Was ist der genaue Zweck des Projektes?

English: The purpose of this project is to support my family from Gaza in living a safe and dignified life despite the extremely difficult circumstances, covering their basic needs and helping them sustain their livelihood. Deutsch: Der Zweck dieses Projekts ist es, meiner Familie aus Gaza zu helfen, trotz der extrem schwierigen Lebensumstände ein sicheres und menschenwürdiges Leben zu führen, ihre Grundbedürfnisse zu decken und ihre Existenz zu sicher

Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?

English: The goal is to cover the monthly living expenses of my family from Gaza (rent, food, medicine, school and university costs) and to help them build a long-term perspective through a small business project. The beneficiaries are my family – including my mother, my siblings, and my sister’s four young children. Deutsch: Ziel ist es, die monatlichen Lebenshaltungskosten meiner Familie aus Gaza zu decken (Miete, Lebensmittel, Medizin, Schul- und Studienkosten) und ihnen langfristig durch ein kleines Geschäftsprojekt wieder eine Perspektive zu geben. Die Zielgruppe ist meine Familie – bestehend aus meiner Mutter, meinen Geschwistern und den vier kleinen Kindern meiner Schwester.

Warum sollte die Community dieses Projekt unterstützen?

English: Because this project is a tangible beacon of hope for an innocent family that has lost everything under the worst of circumstances. They are not only fighting for survival, but for dignity, education, and a new future. Your support offers more than just money – it offers hope and humanity. Deutsch: Weil dieses Projekt ein konkreter Hoffnungsschimmer für eine unschuldige Familie ist, die unter den schlimmsten Umständen alles verloren hat. Sie kämpfen nicht nur ums Überleben, sondern um Würde, Bildung und eine neue Zukunft. Eure Unterstützung schenkt mehr als Geld – sie schenkt Hoffnung und Menschlichkeit

Wofür wird das Geld benötigt?

English: For rent, food, school and university fees, medical care for my mother, and everyday living expenses. If possible, part of the money will also go towards starting a small family project, so that my family can once again provide for themselves independently. Deutsch: Für Miete, Lebensmittel, Schul- und Studiengebühren, medizinische Versorgung meiner Mutter und die alltäglichen Lebenshaltungskosten. Ein Teil des Geldes soll – wenn möglich – auch in den Aufbau eines kleinen Familienprojekts fließen, damit meine Familie wieder selbstständig für sich sorgen kann.

Wer ist in diesem Projekt involviert?

English: I am the daughter of the family and live in Germany with my husband. We have supported our family in Gaza until our resources were exhausted. I am personally leading this project to continue helping them – with your support. Every contribution helps to rebuild my family’s life, step by step. Deutsch: Ich bin die Tochter der Familie und lebe mit meinem Mann in Deutschland. Wir haben unsere Familie aus Gaza bis zur Erschöpfung unserer Mittel unterstützt. Dieses Projekt leite ich persönlich, um ihnen weiterhin helfen zu können – mit eurer Hilfe. Jeder Beitrag hilft, das Leben meiner Familie ein Stück weit wieder aufzubauen

المزيد من المشاريع